2026-069 „Irena”

🔑 Front — logo UNITRA ELTRA (lewy dolny róg), czerwona dioda, napis „Irena” przy prawej krawędzi. Skala CZTEROZAKRESOWA: D 150 170 200 230 260 285 kHz, S 525 600 700 800 1000 1200 1605 kHz, K 5,95 6,1 6,2 MHz, U 66 68 70 72 73 MHz. Na górze rząd klawiszy z opisami (wyłącznik, ARC, U, K, S, D), antena teleskopowa wysunięta, pokrętło strojenia przy prawej krawędzi [źródło: https://www.vinted.pl/items/9842599298-radio-irena] Kliknij, aby zamknąć.

Front pod kątem — widoczna cała podziałka i wskaźnik strojenia; obudowa czarna, zakurzona, z przetarciami na krawędziach [źródło: https://www.vinted.pl/items/9842599298-radio-irena] Kliknij, aby zamknąć.

🔑 DOWÓD STANU SPRZED DOSTAWY: ścianka boczna z jedną wnęką, a w niej DWA GNIAZDA NA MIEJSCU — u góry gniazdo słuchawkowe jack 3,5 mm z mosiężnym pierścieniem (obok tłoczone 🎧 i „200 Ω”), u dołu dwubolcowe GNIAZDO SIECIOWE z czarną wkładką (obok „~220V” i „10VA”). Wyżej duże żłobkowane pokrętło. Obok radia zwinięty odłączalny przewód sieciowy [źródło: https://www.vinted.pl/items/9842599298-radio-irena] Kliknij, aby zamknąć.

Tył — formowana ścianka z trójkątnym znakiem ostrzegawczym i wytłoczonym ostrzeżeniem (nieczytelne na zdjęciu) o odłączeniu sieci przed zdjęciem obudowy; poniżej maskownica. Kurz i przetarcia [źródło: https://www.vinted.pl/items/9842599298-radio-irena] Kliknij, aby zamknąć.

Front po dostawie — skala i nadruki zgodne ze zdjęciami oferty (D/S/K/U, UKF 66–73 MHz), klawisze ⏻ · ARC · U · K · S · D komplet, antena wysunięta z nasadką na końcu, obok odłączalny przewód sieciowy. Przy lewym końcu panelu górnego, za przegubem anteny, widać wystającą metalową dźwigienkę — NIEFABRYCZNY przełącznik [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

Tył po dostawie — tłoczenia „MADE IN POLAND” (górny pas), „Poziom N” w prostokątnej ramce, trójkątny znak KJ oraz tabliczka: „PRZED OTWARCIEM ODBIORNIKA I PRZY WYMIANIE BATERII NALEŻY ODŁĄCZYĆ SIEĆ ~220V”. Ścianka kompletna, maskownica bez ubytków; pokrętła widoczne na OBU ściankach bocznych [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

⛔ KLUCZOWE: ścianka boczna postawiona na sztorc — u góry przełącznik dźwigniowy i przegub anteny, poniżej duże żłobkowane pokrętło, a niżej WNĘKA Z PUSTYM OTWOREM GNIAZDA: duży okrągły otwór z prostokątnym wycięciem (klucz), przez który widać wnętrze radia i dwa jasne przewody. Obok otworu tłoczony piktogram: dwa kółka połączone poprzeczką [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

🔑 DATOWANIE: brązowa kartonowa etykieta fabryczna w otwartej komorze, ze stemplem „7933246?” — siedem cyfr czytelnych, ósma pod kłakiem kurzu. Format zgodny z konwencją Eltry (dwie cyfry roku + numer), więc „79” = 1979. W kadrze także zdjęta pokrywa i otwór na wkręt; kurz i kłaki, bez widocznych śladów wycieku elektrolitu [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

🔑 MODYFIKACJA z bliska: miniaturowy PRZEŁĄCZNIK DŹWIGNIOWY TRZYPOZYCYJNY (poz. 1 strojenie, poz. 2 i 3 zaprogramowane stacje — ustalone w ręku) wkręcony w panel górny między przegubem anteny a pierwszym klawiszem — chromowana tuleja gwintowana z nakrętką, dźwigienka w pozycji skrajnej. Obok fabryczne klawisze z okrągłymi wypustkami i tłoczone opisy „ARC”, „U”. Otwór w plastiku wykonany po fabryce [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

Historia egzemplarza

Pierwsza Irena w zbiorze i ósmy egzemplarz Eltry — zakład ma już w kolekcji Jowitę 2, T-8010, Anię R-612, Emilię RM-407, Dorotę MOT-744, Lidię 2 MOT-721 i Julię Stereo.

Irena to czterozakresowy przenośny odbiornik z 1979 r.: D, Ś, K i UKF, antena ferrytowa na D/Ś/K i teleskopowa na UKF, układ ARCz, podświetlana skala, gniazdo słuchawkowe i gniazdo DIN do nagrywania, zasilanie sieciowe albo bateryjne (6× R14), wymiary 195×240×65 mm, ok. 1,4 kg.

Status: w kolekcji — dostarczona, nieprzetestowana, z dwiema zmianami niefabrycznymi.

Dziennik prac

2026-08-31 — zakup. Vinted, 61,29 zł. Opis sprzedającego zapisany dosłownie niżej. Cztery zdjęcia oferty zabezpieczone w img/.

2026-09-07 — dostawa i przegląd zewnętrzny. Radio przyjechało z przewodem. Pięć zdjęć własnych. Ustalenia: (1) niefabryczny przełącznik dźwigniowy w panelu górnym, (2) puste gniazdo w bocznej wnęce — otwór wprost do wnętrza, (3) numer fabryczny 79 33246… w komorze, czyli rok 1979, (4) reszta obudowy kompletna i zgodna ze zdjęciami oferty. Ocena kosmetyczna obniżona z 3 na 2 (warunkiem trójki jest kompletność z zewnątrz, a w obudowie jest otwarty otwór po gnieździe).

2026-09-07 (później) — pierwsze uruchomienie i trzy rozstrzygnięcia. ✅ Radio gra: odbiera wiele stacji na UKF. ✅ Przełącznik ma TRZY pozycje: 1 = strojenie, dwie pozostałe = zaprogramowane stacje — czyli dołożona pamięć stacji, nie łącznik. ✅ Brakujące gniazdo to DIN magnetofonowy (odczyt ze zdjęcia potwierdzony; jack i gniazdo sieciowe są na miejscu, więc niezgodności ze zdjęciem oferty nie ma). Ocena techniczna wpisana: 3. ⚠️ Przestrojenia to NIE dowodzi — „wiele stacji na UKF" daje też odbiornik całkowicie fabryczny, przez lustra. Rozpisane w osobnej sekcji.

✅ Modyfikacja 1 ROZSTRZYGNIĘTA: dołożona PAMIĘĆ DWÓCH STACJI

Przełącznik ma trzy pozycje: 1 = strojenie (normalna praca pokrętłem), pozostałe dwie = zaprogramowane stacje. Ustalone przez właściciela 07.09.2026 na działającym radiu.

➡️ To nie jest byle łącznik, a dołożony programator stacji — domowa, dwupozycyjna wersja tego, co AS-642 (2026-064) ma fabrycznie: tam siedem klawiszy STACJE 1–7 plus strojenie ręczne, dokładnie ten sam podział. 🔑 Zbiór ma teraz obie implementacje tego samego pomysłu — fabryczną w tunerze z 1986 r. i amatorską, na trzypozycyjnej dźwigni, w przenośnym radiu z 1979 r.

🔑 A to znaczy, że KTOŚ BYŁ W GŁOWICE UKF

Irena stroi mechanicznym kondensatorem zmiennym — a trzypozycyjna dźwignia nie umie przekręcić kondensatora. Dwie zaprogramowane stacje muszą więc być zrobione elektrycznie: albo warikapami z dzielnikiem napięcia, albo przełączanymi obwodami z dostrojnikami, wpiętymi w obwód strojenia.

⚠️ Jedno i drugie wymaga wejścia do głowicy UKF — czyli dokładnie tam, gdzie się robi przestrojenie OIRT → CCIR. To nie jest dowód na przestrojenie, ale mocno podnosi jego prawdopodobieństwo: przerabiający już był w środku. Patrz sekcja o przestrojeniu niżej.

⛔ Żadna z pięciu wcześniejszych hipotez nie trafiła

<details> <summary>Hipotezy z 07.09.2026 (przed ustaleniem) — zostawione, bo pomyłka jest pouczająca</summary>

1. wspólna robota z brakującym gniazdem — ⚠️ nadal otwarta, patrz niżej;
2. obejście uszkodzonego klawisza zakresu — ⛔ nie;
3. ręczne przełączanie sieć/bateria — ⛔ nie;
4. wyciszenie albo włącznik podświetlenia — ⛔ nie;
5. przełącznik OIRT/CCIR po przestrojeniu — ⛔ nie, choć „grzał" najbliżej: trafnie wskazywał głowicę jako miejsce przeróbki, tylko z błędnej przyczyny.

Czego zabrakło na liście: dołożonej pamięci stacji. A to nie jest egzotyka — w zbiorze stoi sprzęt z fabrycznym programatorem, więc pomysł był w zasięgu ręki.

🥇 Lekcja i darmowy test, którego nie zrobiłem: POLICZ POZYCJE PRZEŁĄCZNIKA, zanim wypiszesz hipotezy. Wszystkie moje pięć zakładało milcząco łącznik dwupozycyjny (włącz/wyłącz, A/B). Trzy pozycje to zupełnie inna klasa funkcji — wybór z listy, a nie przełączenie stanu. Liczba pozycji jest widoczna z zewnątrz, za darmo, przed jakimkolwiek pomiarem; hipotezy oparte na niesprawdzonym założeniu o liczbie pozycji były od początku bez sensu.

</details>

⚠️ Co zostaje do zrobienia przy tej przeróbce

1. Zdjęcie wnętrza głowicy — czym zrobiono pamięć (warikapy z dzielnikiem czy przełączane dostrojniki) i czy przy okazji ruszono obwody wejściowe.
2. Co to za dwie stacje — patrz niżej, to jest **darmowy test przestrojenia**.
3. Czy pozycja 1 (strojenie) daje pełny zakres pokrętłem, czy przeróbka zawęziła przestrajanie.
4. ⚠️ **Ocena kosmetyczna zostaje 2 z powodu otworu po gnieździe, nie z powodu tego przełącznika** — dźwignia jest wkręcona schludnie i nic nie wystaje.

✅ Modyfikacja 2 ROZSTRZYGNIĘTA: brakuje GNIAZDA MAGNETOFONOWEGO (DIN)

Potwierdzone w ręku 07.09.2026. ✅ Odczyt ze zdjęcia był trafny — duży okrągły przelot z wycięciem-kluczem i piktogram dwóch szpul taśmy wskazywały DIN-a, a nie jack, i tak też jest.

📌 Zgłoszenie brzmiało „brak gniazda słuchawkowego" i zostało skorygowane przez samego właściciela po obejrzeniu obudowy. ➡️ To domyka najpilniejsze pytanie: jack i gniazdo sieciowe są na miejscu, więc nie ma niezgodności ze zdjęciem oferty (na którym oba są widoczne i wkręcone).

Co z tego wynika

• ⛔ Reklamacja Vinted: brak podstawy. Gniazda DIN **nie było na żadnym zdjęciu oferty**, a opis o gniazdach milczał. Sprzedający najpewniej sam nie wiedział. ⏳ Okno dwóch dni od powiadomienia o dostawie można zamknąć bez zgłoszenia.
• ⚠️ Ale to jest ubytek funkcjonalny, nie tylko kosmetyczny: **wyjścia magnetofonowego w tym egzemplarzu po prostu nie ma.** Dlatego ocena techniczna wchodzi na 3, a nie wyżej — patrz „Stan".
• 🔑 Otwarty przelot wprost do wnętrza zostaje — kurz i przedmioty mają drogę do środka. Do zatkania albo do wstawienia gniazda.

⚠️ Hipoteza, która nadal stoi: to była JEDNA przeróbka

Gniazdo DIN zniknęło, a w tym samym radiu dołożono pamięć stacji. Wersja „jedna robota, nie dwie" jest wciąż najprostsza: DIN wymontowano po przewody, po miejsce w środku albo po samo gniazdo do innego urządzenia, a zwolniony przelot mógł posłużyć przy montażu.

✅ Test przy zdjętej ściance: czy przewody dawnego gniazda DIN są odcięte/zaizolowane osobno, czy prowadzą do układu pamięci stacji. Jedno zdjęcie wnętrza rozstrzyga obie sprawy naraz.

⚠️ Elementu nie wpisuję w poszukiwane — gniazdo DIN to część elektroniczna, a te zgodnie z regułą repozytorium idą do planu remontu, nie na stronę „poszukiwane".

⚠️ „Odbiera wiele stacji na UKF" NIE dowodzi przestrojenia

Zgłoszenie: „Radio odbiera wiele stacji na UKF więc jest przestrojone". ⛔ Wniosek nie wynika z przesłanki — i to jest dokładnie ta pułapka, którą zbiór rozpisał przy AS-642 (2026-064).

Lustro leży o 2 × 10,7 = 21,4 MHz wyżej niż wskazanie skali. Dla podziałki Ireny:

⛔ Cała fabryczna podziałka 66–73 ma lustra w 87,4–94,4 MHz — czyli w dolnej połowie dzisiejszego pasma CCIR. Odbiornik całkowicie nieprzerobiony łapie tam prawdziwe stacje FM i wygląda na przestrojony. „Wiele stacji" jest więc objawem wspólnym dla obu wersji, a nie dowodem na żadną.

⚠️ A Irena jest MONO, więc kryterium „zatrzask STEREO", które rozstrzygnęło sprawę przy AS-642, tutaj nie istnieje — tak samo jak przy Ninie (2026-078).

🥇 Dwa testy, które rozstrzygają — oba darmowe

Test 1: czy cokolwiek gra POWYŻEJ ~95 MHz. ⭐ Uzupełnienie 09.09.2026: w zbiorze stanął wzorzec do tego pytania. Śnieżka R-206 (2026-076) przyjechała i po pierwszym teście zgłoszono przy niej UKF fabryczny, nieprzestrojony — przy podziałce 65,5–74 MHz, czyli z lustrami w 86,9–95,4 MHz.

🥇 To pozwala Irenę sprawdzić PORÓWNANIEM, nie rachunkiem: postawić oba odbiorniki w jednym miejscu i zobaczyć, przy jakich wskazaniach wchodzi TA SAMA stacja. Jeśli różnica wskazań odpowiada różnicy podziałek, a wyliczone lustra zgadzają się z rzeczywistą częstotliwością stacji, to lustra są zademonstrowane fizycznie i przemawiają za fabrycznym strojeniem obu. ⚠️ Poszlaka, nie dowód — ale darmowa i mocniejsza niż tabela na papierze.

Lustra podziałki 66–73 nie mogą sięgnąć wyżej niż 94,4 MHz. Więc:

⚠️ Zanim uznasz „wiele stacji" za argument, policz, ile z nich leży w oknie 87,4–94,4 wg spisu nadajników dla Twojej okolicy. W dolnej połowie pasma siedzi w Polsce spory kawałek rozgłośni — „wiele" wchodzi tam bez trudu.

Test 2 — najlepszy, bo przeróbka sama go przygotowała: CO TO ZA DWIE ZAPROGRAMOWANE STACJE. Ten, kto ustawiał pamięć, zaprogramował stacje, które faktycznie słyszał. ➡️ Rozpoznaj je po programie albo dżinglu i sprawdź ich częstotliwości:

• któraś powyżej 95 MHz ⇒ ✅ przestrojenie, bez dalszej dyskusji;
• obie w 87,4–94,4 ⇒ ⚠️ nadal nierozstrzygnięte, ale **wiadomo, gdzie celować w teście 1**.

⚠️ I nawet gdy przestrojenie się potwierdzi — sprawdź POZIOM

Reguła z AS-642: „przestrojony" i „przestrojony dobrze" to dwie różne rzeczy. Typowa amatorska przeróbka rusza oscylator i zostawia obwody wejściowe zestrojone na 66–73 MHz — kilkanaście MHz poza nowym pasmem. Objaw: odbiór na całej skali przy czułości niższej o dziesiątki dB. ✅ Test bez przyrządów: porównaj głośność UKF z falami długimi przy tym samym ustawieniu głośności. Jeśli UKF jest wyraźnie cichszy — przód nie był strojony.

📌 Skala zostaje fabryczna. Po potwierdzeniu przestrojenia trzeba zrobić tabelę przeliczeniową wskazanie → rzeczywista częstotliwość — inaczej za rok nikt nie odtworzy, co ta podziałka znaczy w tym egzemplarzu.

Datowanie: 1979 z numeru — i sprostowanie odczytu Jowity 2

W otwartej komorze jest brązowa kartonowa etykieta fabryczna ze stemplem: 7933246? — siedem cyfr czytelnych, ósma pod kłakiem kurzu.

To piąty egzemplarz Eltry z tą etykietą w zbiorze, a konwencję ustalono wcześniej na czterech: Ania R-612 87.590702, Emilia RM-407 89 523085, Julia Stereo 84 324536, Jowita 2 78011146. Reguła zbioru brzmi: 2 cyfry roku + 6 cyfr numeru, a rozstrzyga format, nie kolor nośnika.

➡️ 79 ⇒ rok 1979. Wpisane w rok_produkcji. Rok zgadza się z lata_od: 1979 w karcie modelu, czyli ten egzemplarz jest z pierwszego rocznika produkcji — i gdyby z numeru wyszedł 1969 albo 1985, hipotezę trzeba by odrzucić. Nie wyszedł.

🔑 A teraz rzecz ciekawsza: ten numer PRZEWRACA drugi odczyt

Przy Jowicie 2 (2026-008) numer 78011146 odczytano jako RRMM + numer kolejny: 78 · 01 = styczeń 1978. Argumentem było to, że 01 mieści się w zakresie miesięcy, więc trafienie w poprawną parę rok-miesiąc nie wyglądało na przypadek.

Irena ten sam odczyt oblewa. Jej numer ma tę samą długość i też jest bez separatora, a RRMM dałoby 79 · 33 — miesiąc 33. Taki miesiąc nie istnieje.

➡️ Wniosek: obowiązuje odczyt RR + sześć cyfr — ten sam, który już działał na Ani, Emilii i Julii. Rok 1978 przy Jowicie zostaje (oba odczyty dają ten sam rok), ale „styczeń" trzeba wycofać — 01 było początkiem sześciocyfrowego numeru, a nie miesiącem. Sprostowanie dopisane do wpisu Jowity 2.

💡 Metodycznie: hipoteza „01 to miesiąc" nie była głupia — była nierozstrzygalna na jednym egzemplarzu. Rozstrzygnął ją piąty numer z tego samego zakładu, bo w tej rodzinie odczytów wystarczy jedna liczba powyżej 12, żeby cała interpretacja padła. Dokładnie po to zbiera się drugie i piąte sztuki.

⚠️ Ósma cyfra pozostaje do odczytania po przetarciu etykiety — i to jest test przewidywania: jeśli format 2 + 6 jest poprawny, po 7933246 musi być dokładnie jeszcze jedna cyfra. Gdyby okazało się, że numer ma siedem znaków, format wymaga ponownego przemyślenia.

Odczyty z tylnej ścianki

• MADE IN POLAND — tłoczone w górnym pasie.
• Poziom N w prostokątnej ramce — ⚠️ poziom N to klasa jakości wyrobu z epoki, nie oznaczenie modelu; ta sama ramka jest m.in. na Julii Stereo.
• Trójkątny znak KJ (znak jakości) obok ramki.
• Tabliczka ostrzeżeń, teraz czytelna (na zdjęciu oferty była nieczytelna): *„PRZED OTWARCIEM ODBIORNIKA I PRZY WYMIANIE BATERII NALEŻY ODŁĄCZYĆ SIEĆ ~220V"*. ✅ Domknięcie punktu „do odczytania w ręku".
• Pokrętła są na OBU ściankach bocznych — widać je na zdjęciu tyłu i frontu. ✅ To wyjaśnia, dlaczego wnęka z pustym gniazdem nie musi być tą ścianką, którą fotografował sprzedający: obie wyglądają na zdjęciach podobnie, bo obie mają duże żłobkowane pokrętło w tym samym miejscu. ⚠️ **To właśnie ta symetria jest pułapką** przy porównywaniu „zdjęcie oferty kontra zdjęcie po dostawie".

Co ze zdjęć oferty się potwierdziło, a co nie

Opis oferty (relacja sprzedającego)

Radio Irena kolor czarny sprawne z przewodem zasilajacym producent polski

/Kasprzak ?/

⚠️ Sprostowanie: producentem jest ELTRA, nie Kasprzak

Sprzedający sam postawił znak zapytania — i słusznie, bo się pomylił. Na płycie czołowej widnieje UNITRA ELTRA.

📌 „Kasprzak" to potoczna nazwa wyrobów ZRK (Zakłady Radiowe im. Marcina Kasprzaka) w Warszawie — innego zakładu. W tym zbiorze Kasprzaki są dwa: RM-222 i RM-121. Irena wyszła z Eltry (Bydgoszcz).

💡 Pomyłka jest zrozumiała: „Kasprzak" funkcjonuje w mowie potocznej jako synonim „polskiego radia z PRL", tak jak „adidasy" albo „pampersy". ⚠️ Przy katalogowaniu takich określeń nigdy nie przyjmować za oznaczenie zakładu — rozstrzyga logo na płycie czołowej.

Rozbiór reszty opisu

⚠️ Czego opis nie mówi: na których zakresach sprawdzano (cztery osobne odpowiedzi), czy działa ARCz, podświetlenie skali, gniazdo słuchawkowe, gniazdo DIN i zasilanie bateryjne — ani słowa o przełączniku w panelu górnym i o brakującym gnieździe.

Ustalenia ze zdjęć oferty (zapis z 31.08.2026)

Sekcja zostaje w postaci sprzed dostawy — jest zapisem tego, co dało się ustalić przed odbiorem. Co się z tego potwierdziło, mówi tabela wyżej.

✅ Skala potwierdza czterozakresowość — i pokazuje jedną osobliwość

⚠️ UKF 66–73 MHz to OIRT — brak stacji na UKF nie będzie usterką.

🔑 A zakres K obejmuje na podziałce tylko 5,95–6,2 MHz, czyli sam zakres 49 m. Dokładnie ten sam wzór był na Lidii 2 (2026-062), gdzie nadrukowano 5,8–6,2 MHz przy karcie mówiącej o 5,8–10,5 MHz.

➡️ Dwa przenośne Eltry, obie z podziałką K zawężoną do 49 m — to zaczyna wyglądać na praktykę zakładu, a nie przypadek. ⚠️ Ale reguła zbioru nadal obowiązuje: podziałka nie jest zakresem strojenia. Karta Ireny podaje tylko „K" bez zakresu, więc jest to pytanie otwarte przy obu egzemplarzach — i przy obu rozstrzygnie je dokręcenie strojenia do oporu.

🔑 Przewód sieciowy jest ODŁĄCZALNY — i dlatego się liczy

Na ściance widać gniazdo dwubolcowe z opisem ~220V 10VA, a obok zwinięty przewód. ➡️ Zasilanie sieciowe idzie przez odłączalny sznur, czyli część, która ginie osobno — jak przy Julii.

✅ Sprzedający wymienił go w opisie i widać go na zdjęciu — i ✅ przyjechał. ⚠️ Obejrzeć izolację na całej długości przed podłączeniem.

Pozostałe odczyty

• Klawisze górne: wyłącznik, ARC, U, K, S, D — ARCz ma własny klawisz, zgodnie z kartą.
• Gniazdo słuchawkowe z opisem impedancji — odczyt 200 Ω. (Dla porównania: Julia ma gniazdo 400 Ω.)
• Antena teleskopowa wysunięta, z zakończeniem — ⚠️ sprawdzić, czy schodzi do końca i czy ma wszystkie segmenty; wysunięta antena potrafi ukryć brak.
• Tylna ścianka obecna, z trójkątnym znakiem ostrzegawczym i wytłoczonym ostrzeżeniem (nieczytelnym na zdjęciu) — ✅ odczytane po dostawie.
• ⚠️ Gniazda DIN (magnetofonowego) nie widać w żadnym kadrze — karta je wymienia, więc jest gdzieś na innej ściance. ⛔ **Po dostawie wyjaśnione: gniazda DIN w tym egzemplarzu NIE MA** — został po nim otwarty przelot.

Stan

Techniczny: 3 — ✅ radio gra: odbiera wiele stacji na UKF, a dołożona pamięć dwóch stacji działa. Trójka, a nie więcej, z dwóch konkretnych powodów:

1. ⛔ wyjścia magnetofonowego nie ma — gniazdo DIN jest wymontowane, więc jedna z funkcji wymienionych w karcie modelu w tym egzemplarzu **nie istnieje**;
2. ⚠️ większość odbiornika jest nieprzetestowana — fale długie, średnie i krótkie, ARCz, podświetlenie skali, zasilanie bateryjne.

📌 To ocena wstępna z warunkiem zmiany: jeśli zakresy AM, ARCz i podświetlenie okażą się sprawne, a poziom UKF nie będzie wyraźnie niższy niż na falach długich → 4 (drobne odstępstwo od specyfikacji = brak wyjścia DIN). Jeśli któryś zakres milczy albo przeróbka rozstroiła obwody wejściowe → zostaje 3 z wypisaną usterką.

Kosmetyczny: 2 — ⚠️ obniżone z 3. Obudowa jest zresztą ładna: komplet klawiszy, antena, oba pokrętła, cała szyba skali, maskownica i tylna ścianka bez ubytków, ślady wieku tylko normalne (kurz, przetarcia krawędzi). Ale warunkiem trójki jest kompletność z zewnątrz, a w ściance jest otwarty otwór po gnieździe. Wróci na 3, gdy gniazdo wróci na miejsce.

📌 Przełącznik pamięci stacji oceny NIE obniża — jest wkręcony schludnie, w płaskim pasie panelu, nic nie wystaje poza dźwigienkę, a funkcja działa. To zmiana niefabryczna, a nie ubytek. ⚠️ Do dokumentacji trafia jako modyfikacja, nie jako wada — ale trafia, bo egzemplarz nie jest już fabryczny i przy każdej przyszłej diagnozie głowicy UKF trzeba o niej wiedzieć.

Uwagi

Cena: 61,29 zł — w widełkach, w ich górnej części

📌 Wyzwalacz weryfikacji rynku nadal nie zaszedł: cena mieści się w widełkach, a wycena modelu jest z 2026-07. Karta ma wprawdzie metoda: reguła, ale drugi wyzwalacz dotyczy sprzętu wyższej klasy — Irena to porządny, lecz popularny odbiornik przenośny, więc baseline nie powinien się tu mylić tak, jak pomylił się przy Julii (flagowiec zaniżony 5–8×).

⚠️ Rewizja po dostawie i po pierwszym uruchomieniu. W chwili zakupu 153 % mediany było spójne z deklaracją działania i przewodem w komplecie. Po dostawie okazało się, że w tej samej kwocie siedzi też brak gniazda magnetofonowego i przeróbka głowicy UKF, o których opis milczał — ⚠️ choć trzeba oddać sprzedającemu, że deklaracja „sprawne" się obroniła: radio gra.

➡️ Wartość tego egzemplarza wpisana w blok wycena na 20–40 zł, czyli dolna połowa widełek: grający, ale z ubytkiem funkcji i nie fabryczny w środku. W górę pójdzie po potwierdzeniu zakresów AM i ARCz.

💡 Uczciwie: to nie jest zakup nieudany. Za 61 zł doszedł grający odbiornik czterozakresowy z pierwszego rocznika produkcji, kompletny z zewnątrz poza jednym gniazdem, z przewodem i czytelnym numerem fabrycznym. Ale nie jest to okazja, a marginesu na części nie zostało.

Do uzupełnienia

1. 🥇 Co to za dwie zaprogramowane stacje — rozpoznać po programie/dżinglu i sprawdzić częstotliwości. To najtańszy istniejący test przestrojenia: któraś powyżej 95 MHz ⇒ przestrojenie dowiedzione (lustra podziałki 66–73 kończą się na 94,4 MHz).
2. 🥇 Poziom UKF kontra fale długie przy tym samym ustawieniu głośności. Jeśli UKF wyraźnie cichszy — przerabiający ruszył oscylator i **nie zestroił obwodów wejściowych** (reguła z AS-642: „przestrojony" ≠ „przestrojony dobrze").
3. 🥇 Zdjęcie wnętrza głowicy UKF — czym zrobiono pamięć stacji (warikapy z dzielnikiem czy przełączane dostrojniki) i czy przewody dawnego gniazda DIN prowadzą do tego układu. Jedno zdjęcie rozstrzyga też hipotezę „jedna przeróbka, nie dwie".
4. Zakresy AM osobno: D (⚠️ PR1 na 225 kHz — jedyny pewny test AM, wypada w środku podziałki), Ś, K (49 m). Od tego zależy, czy ocena techniczna pójdzie z 3 na 4.
5. ARCz — czy klawisz działa (na UKF różnicę słychać przy rozstrojeniu). ⚠️ Przy dołożonej pamięci stacji ARCz jest istotniejszy niż zwykle: stacja zaprogramowana warikapem dryfuje z temperaturą, a ARCz to maskuje.
6. Podświetlenie skali.
7. Zasilanie bateryjne (6× R14) — i ⚠️ stan styków komory: punkt numer jeden przy sprzęcie przenośnym (jak przy Dorocie, Lidii 2 i Julii). Komora jest już otwarta, więc to oględziny bez rozbierania.
8. Ósma cyfra numeru — przetrzeć etykietę i domknąć nr_seryjny (przewidywanie: musi być dokładnie jedna).
9. Druga, biała etykieta fabryczna (Nr + sześć cyfr) — nie było jej w kadrze; ⚠️ jej cyfry nie są rokiem, patrz Ania R-612.
10. Zakres K — dokręcić strojenie do oporu i sprawdzić, czy sięga dalej niż nadrukowane 6,2 MHz; wynik porównać z Lidią 2.
11. Czy pozycja 1 (strojenie) daje pełny zakres pokrętłem, czy przeróbka zawęziła przestrajanie.
12. Antena — czy komplet segmentów i czy schodzi do końca.
13. Pasek do przewieszenia — karta go wymienia; czy jest.
14. Zatkać albo zabudować przelot po gnieździe DIN — dziś jest to otwarta droga dla kurzu do wnętrza. Ocena kosmetyczna wróci na 3 dopiero z gniazdem na miejscu.
15. ⚠️ Tabela przeliczeniowa wskazanie skali → rzeczywista częstotliwość — obowiązkowa, gdy przestrojenie się potwierdzi. Skala zostaje fabryczna.

Wycena rynkowa

Dolna połowa widełek: brak gniazda magnetofonowego DIN (otwór wprost do wnętrza) i przeróbka głowicy UKF pod pamięć stacji. ✅ Radio GRA na UKF, co kwotę broni. W górę pójdzie, gdy potwierdzą się zakresy AM i ARCz oraz gniazdo wróci na miejsce; w dół — jeśli okaże się, że przeróbka zawęziła przestrajanie albo rozstroiła obwody wejściowe. Zapłacono 61,29 zł, czyli w momencie zakupu w górnej części widełek.

Szacunek regułowy (kategoria × marka, 2026-09) — orientacyjny, do potwierdzenia rynkowego; nie oparty na indywidualnym badaniu ofert.