2026-053 RM-407 „Emilia”

widok z góry pod kątem (kadr obrócony do pozycji czytelnej) — na klapce kieszeni kasety napis „EMILIA RM 407” oraz „AUTO STOP” ze strzałką; niżej logo UNITRA ELTRA i napis „RADIOMAGNETOFON 4 ZAKRESY FAL UKSD”. Szyba skali z zakresami: UKF 73–65,5 MHz, K 5,9–18,2 MHz, S 525–1605 kHz, D 150–285 kHz; podziałka UKF 73…65,5, pasma krótkofalowe opisane na czerwono (16/19/25/31/41/49 m). Na srebrnej listwie górnej: cztery czarne klawisze transportu i CZERWONY klawisz zapisu, suwak RADIO (0/I), pokrętło strojenia, obrotowy przełącznik UKSD, kratka MIKROFON. ANTENA TELESKOPOWA wysunięta, RĄCZKA odchylona nad obudowę. Sprzęt stoi na warsztacie [źródło: https://www.vinted.pl/items/9717402847-radiomagnetofon] Kliknij, aby zamknąć.

ujęcie skośne od strony listwy sterowania (kadr obrócony) — z bliska widoczne cztery klawisze transportu z piktogramami, czerwony klawisz zapisu, suwak RADIO, pokrętło strojenia, przełącznik zakresów z opisami U K S D i kratka mikrofonu; obok wysunięta antena teleskopowa. Srebrna płyta czołowa wyraźnie przybrudzona [źródło: https://www.vinted.pl/items/9717402847-radiomagnetofon] Kliknij, aby zamknąć.

PO DOSTAWIE — płyta czołowa w całości. Szyba skali z czterema podziałkami: UKF 73–65,5 MHz (znaczniki 73 · 72 · 71 · 70 · 68 · 67 · 65,5), K 5,8–18,2 MHz z pasmami na czerwono (16 m · 19 m · 25 m · 31 m · 41 m · 49 m), S 525–1605 kHz (1605 · 1200 · 800 · 600 · 525) i D 150–285 kHz (285 · 260 · 210 · 190 · 170 · 150); po lewej napisy „RADIOMAGNETOFON 4 ZAKRESY FAL UKSD” i logo UNITRA ELTRA. WSKAZÓWKA STOI między znacznikami 73 i 72 na skali UKF (≈72,4 MHz) — to pozycja, w której odbiornik gra i z której nie daje się zejść. Niżej klapka kieszeni kasety z napisami „AUTO STOP” i „EMILIA RM 407”, po prawej głośnik z chromowanym pierścieniem. Przy prawej krawędzi obudowy wystaje karbowane KÓŁKO STROJENIA. Całość zakurzona, srebrne listwy przetarte [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

PANEL GÓRNY z wysuniętą anteną teleskopową. Od lewej: cztery czarne klawisze transportu z piktogramami (◁ odtwarzanie, ◁◁ przewijanie wstecz, ▷▷ przewijanie w przód, ⊘ stop) i CZERWONY klawisz zapisu; dalej dźwignia „RADIO” z pozycjami 0 i I; potem KARBOWANE POKRĘTŁO SIŁY GŁOSU (pod nim klinowy symbol narastania); potem POKRĘTŁO PRZEŁĄCZNIKA ZAKRESÓW ze wskaźnikiem i podziałką „U K S D”; na końcu kratka wbudowanego MIKROFONU. ⚠️ Na panelu górnym NIE MA pokrętła strojenia — strojenie jest kółkiem na prawej ściance. Srebrna płyta przybrudzona i przetarta [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

TYLNA ŚCIANKA — kratownica żeber wentylacyjnych, wytłoczone napisy: „UWAGA! PRZED OTWARCIEM ODBIORNIKA I PRZY WYMIANIE BATERII NALEŻY ODŁĄCZYĆ SIEĆ ~220V”, ramka „Poziom N”, znak bezpieczeństwa „B” w trójkącie, KWADRAT W KWADRACIE (II klasa ochronności), trzeci znak w trójkącie, „MADE IN POLAND UNITRA ELTRA” z logo oraz „ZASILANIE: BATERIE 5×R14 (7,5V), SIEĆ ~220V/50Hz”. Gniazda: DWUBOLCOWE GNIAZDO SIECIOWE ~220V/50Hz (lewy dolny narożnik), GNIAZDO DIN wielostykowe (pośrodku, opisane piktogramami) i drugie gniazdo z oznaczeniem „3Ω”. Poniżej KLAPKA KOMORY BATERII, obecna i zatrzaśnięta. Po lewej krawędzi wystaje kółko strojenia [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

OTWARTA KOMORA BATERII z DWIEMA ETYKIETAMI FABRYCZNYMI: po lewej biała/kremowa z czerwonym nadrukiem „Nr 517372” (za ostatnią cyfrą kropka albo ślad kolejnego znaku), po prawej brązowa kartonowa ze stemplem „89 523085” — dwie cyfry, odstęp, sześć cyfr. Komora sucha, BEZ ŚLADÓW WYCIEKU ELEKTROLITU, widoczne styki i taśma do wyjmowania ogniw; w kadrze też gniazdo sieciowe 220V, gniazdo „3Ω” i wnętrze przepustu z przewodami [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

Historia egzemplarza

Unitra Eltra „Emilia" RM-407 — mały, przenośny radiomagnetofon czterozakresowy (UKF / K / Ś / D) z wbudowanym mikrofonem i auto-stopem, w wersji mono: moc wyjściowa 600 mW, pasmo 80–8000 Hz, prędkość taśmy 4,76 cm/s. Wymiary 266 × 157 × 63 mm, masa 1,95 kg bez baterii. Karta modelu podaje lata_od: 1983.

Status: w drodze — opłacony, oczekuje na wysyłkę.

Dziennik prac

2026-08-20 — zakup. Vinted, oferta, 60,89 zł. Dwa zdjęcia z oferty zapisane w img/ (kadry obrócone — w ogłoszeniu były w pionie). Sprzętu jeszcze nie ma, nie uruchamiano.

2026-08-21 — zawężenie usterki strojenia. Kółko strojenia kręci się bez oporu, wskazówka nie rusza się wcale → napęd rozprzęgnięty (rozpadła guma / zerwana linka / pęknięta piasta / kółko wyszło z zaczepu). Kondensator zatarty wykluczony. Założony plan remontu: zakupy/2026-053-emilia-remont.md.

2026-08-21 — dostawa i pierwszy test. Sprzęt na miejscu. Radio gra na UKF, ale strojenie nie reaguje — kręcenie kółkiem nie daje żadnego efektu. Magnetofon odtwarza poprawnie i przewija w obie strony. Cztery zdjęcia własne (front, panel górny, tył, komora baterii) w img/. Status zmieniony na w_kolekcji, stan_techniczny wpisany na 3 (gra z usterkami), rok_produkcji na 1989 z etykiety fabrycznej.

✅ Usterka zawężona (21.08.2026): rozprzęgnięty napęd strojenia

Obserwacja z warsztatu: kółko kręci się BEZ OPORU, wskazówka stoi. To pierwszy wiersz tabeli niżej i rozstrzyga kierunek.

Co to znaczy dosłownie: kółko nie jest z niczym połączone — nie napędza ani linki, ani bębenka, ani kondensatora. Gdyby napędzało cokolwiek, czułoby się opór (linka ma sprężynkę naciągową, kondensator ma tarcie łożysk).

Co to WYKLUCZA — i to jest dobra wiadomość:

• ⛔ nie jest to zatarty kondensator strojeniowy — zatarty stawiałby opór albo blokował kółko, a nie pozwalał mu wirować swobodnie;
• ⛔ nie jest to sama odczepiona wskazówka — odczepiona wskazówka zostawia napęd nietknięty, więc opór by pozostał;
• ⛔ nie ma to nic wspólnego z elektroniką — odbiornik gra, więc tor sygnałowy jest sprawny (patrz rachunek lustra niżej).

Cztery kandydaci, w kolejności prawdopodobieństwa

1. 🥇 Rozpadła się gumowa rolka/pierścień cierny albo pasek napędu. Guma po ~37 latach twardnieje i pęka albo rozpływa się w klej. Objaw jest dokładnie ten: kółko obraca się w powietrzu. Szukać czarnej mazi albo okruchów na dnie obudowy pod mechanizmem strojenia.
2. 🥈 Zerwana albo zsunięta linka. Wtedy leży w środku razem ze sprężynką naciągową — jedno i drugie widać od razu po zdjęciu ścianki.
3. 🥉 Pęknięta piasta kółka — plastik rozszczepiony wzdłuż osi, kółko kręci się na wałku. Sprawdzić, czy przy kręceniu wałek stoi, a kółko się rusza.
4. Kółko wyszło z zaczepu — zgubiona podkładka, pierścień albo sprężynka dociskowa. Najrzadsze, ale i najtańsze w naprawie.

🔋 Najpierw test, który nic nie kosztuje i wszystko potwierdza

Zanim cokolwiek naprawisz: ⚡ wyjmij wtyczkę z gniazdka i wstaw 5 × R14. Na bateriach we wnętrzu nie ma napięcia sieciowego, więc można tam bezpiecznie sięgać ręką — przy zasilaniu z sieci w środku jest 220 V i tego testu nie wolno tak robić.

Potem, przy grającym odbiorniku, obróć rotor kondensatora strojeniowego palcami albo plastikowym narzędziem przez cały zakres:

• ✅ stacje się pojawiają i znikają → kondensator i cała elektronika są w pełni sprawne, robota jest wyłącznie mechaniczna. Przy okazji dowiesz się, czy AM stroi i czy na OIRT poza lustrami rzeczywiście nic nie ma.
• ⛔ nic się nie zmienia → problem jest głębszy niż napęd (zwarty kondensator, urwany rotor od pakietu) — wtedy zmienia się plan naprawy.

⚠️ Przy okazji, ZANIM ruszysz mechanizm: zapisz dwie pozycje — gdzie stoi wskazówka (teraz ≈72,4 MHz) i gdzie stoi rotor kondensatora (przy minimum, maksimum czy w połowie). Przy zakładaniu linki wskazówka musi odpowiadać położeniu rotora; bez tej notatki skala pojedzie o kilka MHz i będzie kłamać na wszystkich zakresach.

⛔ Tabela decyzyjna, która do tego doprowadziła

To jedyna zgłoszona usterka i cała diagnostyka mieści się w obserwacjach, które nic nie kosztują. Kluczowe jest jedno: co robi wskazówka, gdy kręcisz kółkiem. Od tego zależy, czy szukać w mechanice, czy w elektronice.

✅ Zaobserwowany wiersz: pierwszy — kółko bez oporu, wskazówka nieruchoma.

Drugi pomiar, równie tani: spróbuj stroić na pozostałych zakresach (D, Ś, K). Ten sam kondensator i ta sama wskazówka obsługują wszystkie cztery zakresy, więc:

• nic nie stroi na żadnym zakresie → usterka jest wspólna, czyli mechaniczna (napęd / kondensator) — najbardziej prawdopodobny wariant;
• AM stroi, UKF nie → mechanika jest sprawna, a problem siedzi w samej głowicy UKF (osobna sekcja, u tej klasy sprzętu często z własnym elementem strojącym).

Trzeci, przy okazji: czy przełącznik zakresów U K S D cokolwiek zmienia? Jeśli we wszystkich czterech pozycjach brzmi identycznie, to utleniony przełącznik obrotowy — częsta przypadłość Eltry. Wtedy preparat do styków, nigdy smar.

⚠️ Zasady, których przy tej naprawie łatwo nie dochować

Wszystkie okupione doświadczeniem ze Śnieżnika (2026-013, 2026-046):

1. Sfotografuj prowadzenie linki PRZED dotknięciem czegokolwiek — z dwóch stron, w ostrości. Jeśli linka spadnie w trakcie, zdjęcie jest jedynym wzorcem, a drugiego egzemplarza Emilii w zbiorze nie ma.
2. Policz obroty kółka od skrajnego do skrajnego położenia, zanim rozprzęgniesz napęd — liczba nawinięć na bębenku musi potem wrócić ta sama.
3. ⛔ Nie kręć do oporu, gdy napęd jest rozprzęgnięty — najłatwiej wtedy wyłamać ograniczniki kondensatora.
4. ⛔ Napędu ciernego NIE SMAROWAĆ. Działa przez tarcie; smar zamienia usterkę „nie stroi" w usterkę „nigdy już nie będzie stroić".
5. Model ma w katalogu schemat i instrukcję serwisową (unitraklub /plik/5659 i /plik/3653) — ⚠️ za logowaniem. Zdobyć przed otwarciem obudowy; przy mechanizmie strojenia instrukcja oszczędza godziny.
6. ⚡ Przed otwarciem odłączyć sieć — tak każe sama tabliczka na tylnej ściance („PRZED OTWARCIEM ODBIORNIKA I PRZY WYMIANIE BATERII NALEŻY ODŁĄCZYĆ SIEĆ ~220V"). Prace prowadzić na bateriach.

➡️ Plan naprawy, części i koszty: zakupy/2026-053-emilia-remont.md.

🎯 Wskazówka stoi na ≈72,4 MHz — i to tłumaczy, co właściwie grało

Na zdjęciu czołowym wskazówka stoi między znacznikami 73 i 72 skali UKF, czyli na ≈72,4 MHz. Podziałka jest fabrycznie OIRT, a w tym pasmie w Polsce nikt już nie nadaje — więc to, co słychać, jest niemal pewnie odbiorem lustrzanym stacji z pasma CCIR:

72,4 MHz + 2 × 10,7 MHz (podwójna p.cz.) ≈ 93,8 MHz

✅ I to jest sprawdzalne w minutę, bez śrubokręta: zobacz, co nadaje u Ciebie na ~93,8 MHz. Jeśli to ta stacja, którą słyszysz w Emilii, dowód jest domknięty — a zarazem potwierdza, że cały tor UKF, p.cz., demodulator i wzmacniacz są sprawne. To samo zjawisko potwierdziło się już przy Ani R-612 (2026-049), gdzie „dwie lustrzane stacje na UKF" były pierwszym dowodem, że odbiornik żyje.

💡 Dobra wiadomość ukryta w tej usterce: skoro odbiornik gra przy zablokowanej wskazówce, to usterka jest jedna i wąska — nie „radio nie działa", a „nie da się zmienić częstotliwości". Tor sygnałowy jest sprawny na całej długości.

✅ Magnetofon działa — co to wyklucza (i czego jeszcze nie)

„Odtwarza poprawnie i przewija w obie strony" to przy 37-letnim mechanizmie bardzo dużo. Wyklucza od razu:

• ⛔ rozciągnięty albo zerwany pasek — bez niego nie ma ani odtwarzania, ani przewijania (to zwykle pierwsza wymiana w takim sprzęcie);
• ⛔ zatarty silnik i uszkodzoną przekładnię;
• ⛔ zablokowany mechanizm klawiszy;
• ⛔ martwą głowicę odczytu — skoro słychać dźwięk.

⚠️ Czego to jeszcze NIE dowodzi — i co warto sprawdzić po kolei:

1. Prędkość przesuwu (fabrycznie 4,76 cm/s ±2 %). Objaw: nagranie brzmi za wysoko albo za nisko. Najprościej porównać ze znanym nagraniem.
2. Rolka dociskowa — stwardniała gumowa rolka daje kołysanie dźwięku i podjadanie taśmy; przewijanie jej nie obciąża, więc test przewijania nic o niej nie mówi.
3. Zapis — czerwony klawisz + wbudowany mikrofon. To najlepszy test w tym urządzeniu: nagraj kilka słów i odtwórz. Sprawdza tor w obie strony za jednym podejściem (ten sam chwyt co przy RB-3200, 2026-052).
4. Auto-stop — napis na klapce obiecuje działanie; sprawdzić na końcu taśmy. ⚠️ I pamiętać o pułapce z pulapki.md: **test bez kasety jest bezwartościowy**, bo auto-stop zatrzyma mechanizm po sekundzie.
5. Głowica i ścieżka taśmy — przetarcie patyczkiem z alkoholem izopropylowym; po latach nalot tlenków tłumi wysokie tony.

📅 Datowanie: 1989 — i format etykiet Eltry potwierdzony na drugim egzemplarzu

W komorze baterii są dwie etykiety fabryczne:

🔑 Dlaczego to jest mocniejsze niż zwykła poszlaka

Bo identyczny układ wystąpił już przy Ani R-612 (2026-049): tam brązowy karton nosił stempel 87.590702 — również dwie cyfry + separator + sześć cyfr, i również w komorze baterii, obok białej etykiety z czerwonym nadrukiem.

Dwa egzemplarze, dwa różne modele Eltry, ten sam schemat oznaczania.

To zamienia hipotezę „dwie pierwsze cyfry to rok" w **regułę roboczą

potwierdzoną dwukrotnie**: 87.590702 → 1987, 89 523085 → 1989.

Zgodność potwierdzająca: karta modelu podaje lata_od: 1983, więc 1989 mieści się w produkcji, a fabryczna podziałka OIRT jest dla polskiego sprzętu z 1989 r. normą (przejście na CCIR to dopiero lata 90.).

⚠️ Czego nie twierdzę: że 523085 to „numer seryjny" w sensie egzemplarza, a 517372 coś innego. Dwie sześciocyfrowe liczby na jednym urządzeniu mogą być numerem wyrobu i numerem kontroli, numerem obudowy i numerem chassis, albo numerem partii i numerem sztuki. Do nr_seryjny wpisałem 523085 — ten z etykiety datowanej — a Nr 517372 zostaje odnotowany osobno.

🔁 Co to zmienia w karcie Ani R-612

Przy Ani biała etykieta z czerwonym nadrukiem była nieczytelna i majaczyła w niej grupa cyfr, którą kusiło czytać jako „1980" — z adnotacją, że to domysł. Emilia to rozstrzyga: biała etykieta z czerwonym nadrukiem ma format Nr + sześć cyfr, czyli nie jest rokiem. „1980" u Ani było najpewniej fragmentem sześciocyfrowego numeru. Sprostowanie dopisane do karty Ani.

🏷️ „Poziom N" — trzecie wystąpienie, ta sama zagadka

Na tylnej ściance, w osobnej ramce, znów wytłoczone „Poziom N" — obok znaku bezpieczeństwa „B" i kwadratu w kwadracie. To trzeci egzemplarz w kolekcji z tym oznaczeniem: Ania R-612 (2026-049), Zodiak DSS-402 (2026-050) i teraz Emilia.

❓ Rozwinięcia nadal nie znam i nie zgaduję. Ale trzy wystąpienia w trzech klasach sprzętu i dwóch zakładach (Eltra, Diora) domykają jedno: to oznaczenie ogólnounitrowskie, prawdopodobnie normatywne. Najbliższy trop bez zmian: oryginalna instrukcja obsługi Zodiaka — jeśli gdziekolwiek jest to wyjaśnione, to w dokumencie fabrycznym.

⚡ Zasilanie — ustalone z tylnej ścianki

Karta modelu miała tu lukę („typu i liczby ogniw źródła nie precyzują"). Tabliczka rozstrzyga:

• Baterie: 5 × R14, 7,5 V (pięć ogniw, nie sześć — to rzadszy układ);
• Sieć: ~220 V / 50 Hz, przez dwubolcowe gniazdo w tylnej ściance (przewód odłączalny — ⚠️ do ustalenia, czy przyszedł w komplecie);
• II klasa ochronności (kwadrat w kwadracie) — izolacja ochronna, bez uziemienia. ✅ Praktycznie: sprzęt bezpieczniejszy w testach niż lampowce z autotransformatorem (Violetta, 2026-041);
• Gniazda w tylnej ściance: wielostykowe DIN (wejście/wyjście sygnału) i drugie z oznaczeniem 3Ω — czyli głośnik zewnętrzny (impedancja 3 Ω zgadza się z małym monofonicznym torem 600 mW).

💡 Gniazdo 3Ω jest narzędziem diagnostycznym: podłączenie zewnętrznego głośnika omija głośnik wbudowany i jego przewody. Ten sam chwyt co gniazdo słuchawkowe przy WS-502 — dzieli problem na pół jednym ruchem, gdyby kiedyś pojawiła się cisza albo trzaski.

✅ Komora baterii sucha, bez śladów wycieku — punkt, który przy tym egzemplarzu był oznaczony jako najbardziej prawdopodobna ukryta wada, jest zamknięty pozytywnie.

⚠️ Sprostowanie: strojenie jest KÓŁKIEM NA PRAWEJ ŚCIANCE, nie pokrętłem na górze

Wcześniejszy opis tego egzemplarza — spisany ze zdjęć oferty — wymieniał na panelu górnym „pokrętło strojenia". To był błędny odczyt. Ostre zdjęcie panelu pokazuje pod karbowanym pokrętłem klinowy symbol narastania, czyli siłę głosu, a strojenie odbywa się karbowanym kółkiem wpuszczonym w prawą ściankę obudowy (widocznym na zdjęciu czołowym i tylnym).

Poprawiony układ sterowania:

📌 To ta sama klasa pomyłki, o której ostrzega pulapki.md („podpisy kłamią", „liczba ze zdjęcia oferty jest wstępna"): ze zdjęcia oferty nie było widać symbolu pod pokrętłem, a układ sterowania „dorozumiany" z wyglądu okazał się inny niż faktyczny. Karta modelu poprawiona razem z tym wpisem.

⛔ Opisu sprzedającego NIE MA — i już się nie znajdzie

W przeciwieństwie do poprzednich zakupów do tego wpisu nie trafiła żadna relacja sprzedającego — ani deklaracja sprawności, ani „stan nieznany", ani wzmianka o usterce. Tytuł ogłoszenia to samo słowo „radiomagnetofon".

⚠️ To nie jest szczegół redakcyjny. Od treści opisu zależy, czy w ogóle istnieje podstawa reklamacyjna — Ochrona Kupujących Vinted działa na znaczną niezgodność z opisem, więc:

• jeśli sprzedający zadeklarował sprawność → każdy niedziałający element jest niezgodnością, a sprzęt trzeba włączyć w dniu dostawy, w oknie 2 dni;
• jeśli nie napisał nic albo „stan nieznany" → zostaje wyłącznie zaginięcie i uszkodzenie w transporcie, a ryzyko martwego sprzętu jest wliczone w cenę.

🔒 2026-08-20 — sprawa zamknięta: opisu nie ma i nie będzie

Potwierdzone: opis oferty nie został zachowany. Nie ma go ani u kupującego, ani w ogłoszeniu — pozostaje więc luka trwała, a nie „do uzupełnienia". Zmieniam status tej sekcji z zadania na ustalenie:

• ⛔ Podstawy reklamacyjnej z tytułu niezgodności z opisem NIE MA — bo nie ma opisu, z którym cokolwiek dałoby się porównać. Zostają dwie podstawy niezależne od treści ogłoszenia: zaginięcie i uszkodzenie w transporcie (ta druga w tej kolekcji już raz wykorzystana — Irys, 2026-048).
• ✅ Ryzyko martwego sprzętu jest zatem wliczone w cenę 60,89 zł i tak należy je traktować od tej chwili. Wpis zostaje przy wariancie ostrożniejszym — brak deklaracji sprawności — i to jest teraz wersja ostateczna, nie tymczasowa.
• ⚠️ **Praktyczny wniosek na dostawę pozostaje w mocy i jest jedyną ochroną, jaka tu działa: rozpakować przy fotografowaniu paczki**, obejrzeć obudowę, rączkę, klawisze i szybę skali przed podłączeniem czegokolwiek. Okno to 2 dni od powiadomienia o dostawie; test elektryczny i tak nie jest nim objęty, ale uszkodzenie transportowe — tak.
• 💡 Co nadal da się odzyskać: samo ogłoszenie zniknęło, ale **rozmowa z kupującym w aplikacji Vinted zostaje**. Jeśli w wiadomościach padło cokolwiek o stanie sprzętu, to jedyne miejsce, gdzie da się to jeszcze znaleźć — warto zajrzeć przy okazji. To trop, nie zadanie blokujące.

📌 Lekcja procesowa, zapisana też w pulapki.md: dosłowny opis oferty kopiuje się w chwili zakupu, w tej samej minucie co cenę i link. Ogłoszenia Vinted znikają po sprzedaży, a wtedy przepada jedyny dokument, na którym opiera się Ochrona Kupujących. Emilia jest w tej kolekcji pierwszym wpisem z bezpowrotnie utraconym opisem — i ma nim zostać.

📻 Cztery zakresy: gdzie jest program, a gdzie tylko podziałka

Nadruk na szybie podaje zakresy z dokładnością do dziesiątych, więc dają się przełożyć na dzisiejszą rzeczywistość wprost:

Kolejność testu wynika z tego sama: D → K → UKF → Ś.

🔢 Piąty przypadek OIRT w kolekcji

Po Śnieżce R-206 (2026-037), Ani R-612 (2026-049), Zodiaku DSS-402 (2026-050) i Kasprzaku RB-3200 (2026-052) — piąty egzemplarz z fabryczną podziałką OIRT. To już nie ciekawostka, a norma dla polskiego sprzętu z tej epoki.

Rachunek dla tej podziałki, przy p.cz. FM 10,7 MHz (lustro +21,4 MHz):

Czyli nieprzestrojona Emilia usłyszy wycinek ok. 87,5–94,4 MHz jako stacje lustrzane, pokazane o 21,4 MHz za nisko. ⚠️ Ze zdjęcia skali wolno napisać wyłącznie „podziałka jest fabryczna, OIRT" — o realnym odbiorze rozstrzyga próba i test przesunięcia o 21,4 MHz (rozpoznać stację po programie, porównać z jej prawdziwą częstotliwością).

⚠️ „AUTO STOP" napisane na klapce — czyli test bez kasety jest bezwartościowy

Ten model ogłasza to sam: napis AUTO STOP ze strzałką jest nadrukowany wprost na klapce kieszeni kasety. Konsekwencja jest ta sama co przy RM-222 (2026-025), gdzie ta pułapka zadziałała:

• ⚠️ „rolka rusza i staje" przy PUSTEJ kieszeni to NIE usterka — tak działa auto-stop;
• ⚠️ to samo zjawisko z WŁOŻONĄ kasetą JEST usterką i wskazuje na ślizgający się tor nawijania (pasek albo sprzęgło).

➡️ Do pierwszego testu przygotować kasetę-ofiarę. Bez niej nie da się powiedzieć o mechanizmie nic sensownego.

💡 Wbudowany mikrofon dzieli urządzenie na dwie połowy

Ta sama dźwignia diagnostyczna co przy RB-3200: nagranie z mikrofonu i odtworzenie go sprawdza tor magnetofonu w obie strony (zapis i odczyt) bez udziału części radiowej. Przy sprzęcie bez znanego opisu stanu to najszybszy sposób ustalenia, co właściwie działa:

Dwie próby, dwie niezależne połowy urządzenia — i po nich wiadomo, czy usterka (jeśli jest) siedzi w radiu, w magnetofonie, czy we wspólnym wzmacniaczu m.cz. ⚠️ Jeśli oba milczą, podejrzany jest wzmacniacz albo zasilanie, bo to jedyna część wspólna.

Ustalenia ze zdjęć oferty

• Rączka do przenoszenia obecna — pałąk odchylany, na zdjęciu podniesiony nad obudowę, bez pęknięć. ✅ Sprawdzone świadomie: przy Ani R-612 (2026-049) rączka przyjechała pęknięta, a przy RB-3200 była cała — przy sprzęcie przenośnym to element numer jeden do obejrzenia na zdjęciach.
• Antena teleskopowa pełna, z końcówką, wysunięta na zdjęciu. ⚠️ Drugi element z tej samej listy: przy Kasprzaku RM-121 (2026-034) brak anteny wyszedł dopiero po dostawie, bo nie sprawdzono jej na zdjęciu oferty.
• Komplet sterowania: cztery czarne klawisze transportu z piktogramami + czerwony klawisz zapisu, suwak RADIO (0/I), pokrętło strojenia, obrotowy przełącznik zakresów z opisami U K S D (nie klawiszowy, jak w RB-3200), kratka MIKROFON.
• Szyba skali cała, nadruk zakresów czytelny w całości.
• Głośnik z chromowanym pierścieniem bez wgnieceń.
• ⚠️ Srebrna płyta czołowa przybrudzona i przetarta, **okienko kieszeni kasety zmatowiałe** — to główne minusy kosmetyczne; wyglądają na brud i zużycie, nie uszkodzenia.
• Obudowa bez pęknięć na widocznych powierzchniach.
• ❓ Nie widać: tyłu, spodu, komory baterii ani tabliczki. Karta modelu podaje masę „bez baterii", czyli zasilanie bateryjne istnieje, ale typu i liczby ogniw karta nie podaje — do odczytania z komory po dostawie.
• 📍 Sprzęt stoi na warsztacie, przy zwoju pomarańczowego przedłużacza — na zdjęciach w tle papier z odręcznym napisem „ZRE 181 E". Bez znaczenia dla egzemplarza, ale sugeruje, że sprzedający ma do czynienia ze sprzętem.

Stan

Techniczna: 3 — „gra z usterkami", wpisana po własnym teście (21.08.2026), nie z cudzej relacji (której tu nie ma). Uzasadnienie z rozbiciem na dwa tory:

⚠️ Dlaczego 3, a nie 4: czwórka to „w pełni sprawny po drobnych zabiegach". Niemożność zmiany częstotliwości nie jest drobnym odstępstwem — to brak podstawowej funkcji odbiornika. ⚠️ Dlaczego nie 2: dwójka to „nie gra"; tutaj grają oba tory. Ocenę zrewidować po naprawie strojenia oraz po testach, które jeszcze nie były robione (zapis mikrofonem, prędkość taśmy, auto-stop).

Kosmetyczna: 3 wstępnie — „normalne ślady wieku, kompletny z zewnątrz". Egzemplarz wygląda na kompletny: rączka, antena, wszystkie klawisze, oba pokrętła, przełącznik zakresów, kratka mikrofonu, chromowany pierścień i cała szyba skali. Główne minusy — brud i przetarcia srebrnej płyty czołowej oraz zmatowiałe okienko kasety — to zużycie, nie uszkodzenia. 🔎 Potwierdzone w ręku (21.08.2026) — tył, spód i komora baterii, niewidoczne na zdjęciach oferty, nie przyniosły niespodzianek: obudowa bez pęknięć, klapka komory na miejscu, komora sucha, bez wycieku, obie etykiety fabryczne zachowane. Ocena 3 utrzymana; do czwórki brakuje umycia płyty czołowej i wyczyszczenia okienka kasety.

Uwagi

Cena — uczciwa, ale nie okazja. 60,89 zł przy widełkach modelu 30–130 zł i medianie ~60 zł, czyli dokładnie w medianie. ⚠️ Warto jednak przeczytać notatkę wyceny z karty modelu do końca: „oferty bieżące 120–130 zł, archiwalne transakcje 29–59 zł (realna wartość niżej)". Czyli mediana ~60 zł jest podciągnięta przez ceny wywoławcze, a realne transakcje kończyły się poniżej. Zapłacono więc raczej górną granicę realnego rynku niż okazję — inaczej niż przy Ani R-612 (26,24 zł) czy RB-3200 (48,29 zł).

💡 Nie jest to zarzut wobec zakupu: kompletność zewnętrzna (rączka i antena na miejscu — dwie rzeczy, które przy tej klasie sprzętu giną najczęściej) uzasadnia górną granicę. Ale przy „małym mono za 600 mW" nie ma tu zapasu wartości na drogie naprawy.

Model ma w katalogu pełną dokumentację — schemat oraz instrukcję serwisową na UNITRA-Klubie. Przy tej cenie to najlepszy możliwy układ: naprawa kosztuje głównie czas.

Czwarty radiomagnetofon w kolekcji — i pierwszy NIE z ZRK. Poprzednie trzy to Kasprzaki: RM-222 (2026-025), RM-121 (2026-034) i RB-3200 (2026-052). Emilia jest z Eltry, czyli z tego samego zakładu co Ania R-612 (2026-049) — i to już drugi sprzęt przenośny z Eltry w zbiorze. Zaczyna się z tego robić czytelny podział: ZRK robiło radiomagnetofony, Eltra małe radia przenośne — a Emilia stoi na granicy obu kategorii.

Wstępna kolejność prac (po odbiorze):

1. Zdjęcia tyłu, spodu i tabliczki — numer, dane, rodzaj zasilania.
2. ⚠️ Komora baterii — wyciek elektrolitu. Przy sprzęcie bateryjnym stojącym dekadami to najbardziej prawdopodobna ukryta wada; przy RB-3200 ustawiono to jako pierwszą czynność i tu obowiązuje to samo.
3. Kabel/gniazdo sieciowe — ustalić, czy zasilanie sieciowe jest w ogóle przewidziane i czym.
4. Radio: zakres D, 225 kHz — Program 1; odbiór potwierdza cały tor.
5. Magnetofon: pasek i rolka dociskowa, potem próba z kasetą-ofiarą.
6. Test mikrofonem — nagranie i odtworzenie, czyli magnetofon w obie strony.
7. Zakres K wieczorem (czułość), UKF (czy lustra, czy przestrojony), Ś na końcu i bez wniosków przy ciszy.
8. Czyszczenie srebrnej płyty czołowej, okienka kasety i styków przełącznika zakresów.

Zamknięte po dostawie (21.08.2026): ✅ rok produkcji (1989, etykieta fabryczna), ✅ numer (523085, plus osobne Nr 517372), ✅ zasilanie (5 × R14 / 7,5 V oraz sieć ~220 V/50 Hz, II klasa), ✅ gniazda (DIN + 3Ω), ✅ stan komory baterii (sucha, bez wycieku), ✅ ocena techniczna z podziałem na radio i magnetofon (3).

Do uzupełnienia — kolejność od najtańszego:

1. Co robi wskazówka przy kręceniu kółkiem (tabela w sekcji o usterce) — jedna obserwacja, dzieli usterkę na mechaniczną i elektroniczną.
2. Czy strojenie działa na D / Ś / K — rozdziela wspólny napęd od głowicy UKF.
3. Co nadaje na ~93,8 MHz w Twojej okolicy — domknie dowód odbioru lustrzanego.
4. Czy przełącznik U K S D w ogóle przełącza (utlenione styki?).
5. Czy w komplecie jest przewód sieciowy (gniazdo dwubolcowe).
6. Zapis mikrofonem + prędkość taśmy + rolka dociskowa + auto-stop z kasetą.
7. Potwierdzenie kosmetyki po umyciu płyty czołowej i okienka kasety.
8. Schemat i instrukcja serwisowa z unitraklub (/plik/5659, /plik/3653, za logowaniem) → do materialy/ przed otwarciem obudowy.

⛔ Opis oferty wypada z tej listy na zawsze — nie został zachowany i nie da się go już odtworzyć (patrz sekcja o braku relacji sprzedającego). Jedyne, co jeszcze warto przejrzeć, to historia wiadomości z Vinted.

Gdy egzemplarz wejdzie w renowację, założyć zakupy/2026-053-emilia-remont.md (dziennik prac, użyte części, koszty) — wymagane dla każdego projektu renowacyjnego.

Wycena rynkowa

ZREWIDOWANE PO TEŚCIE (21.08.2026): 40–80 → 50–95 zł. W górę: radio GRA, magnetofon ODTWARZA i PRZEWIJA W OBIE STRONY (czyli pasek, silnik i mechanizm żyją — to zwykle najdroższa część naprawy takiego sprzętu), egzemplarz jest datowany (1989 z etykiety fabrycznej) i kompletny z zewnątrz. W dół: NIE DZIAŁA STROJENIE — jedna, ale poważna usterka użytkowa; do tego fabryczna podziałka OIRT, więc nawet po naprawie strojenia potrzebne będzie przestrojenie albo życie z odbiorem lustrzanym. Kupione za 60,89 zł, czyli w środku zrewidowanych widełek. Górna granica po usunięciu usterki strojenia.

Wycena orientacyjna, polski rynek wtórny (2026-08); w większości ceny ofertowe — realne transakcje bywają o 20–40% niższe.